Este proyecto presenta una propuesta de análisis en el campo de la ilustración con el objetivo de estudiar los carteles de las ferias del manga en España, que promocionan la cultura japonesa y venden productos japoneses. Observaremos cómo se adaptan las ilustraciones al público español analizando los carteles de las 40 últimas ferias celebradas en España sobre cultura japonesa y manga. Esto nos permite determinar la presencia de los elementos identificativos de la cultura española, como el uso de banderas o monumentos, entre otros, y afirmar que, a pesar de la globalización, se siguen ensalzando en la publicidad los rasgos característicos de cada región. La metodología aplicada es la denominada análisis de contenido basada en un enfoque cuantitativo.